DAEKYO 오늘의 세상

 

 

중국 여행에서 식당 예약하는 방법

 

 

 

 

중국의 음식 문화는 세계적으로도 워낙 잘 알려진 유명한 곳인데요~

지역별로 음식 재료와 맛의 차이를 느낄 수 있으며 중국 특유의 향료를 사용하기 때문에

독특한 맛을 즐길 수 있답니다. 또 유동인구의 증가로 한식, 일식 등 다양한 식당들이 생겨나고 있는데요.

그럼 간단한 중국 회화로 중국의 음식 문화와 식당 예약하는 방법 등을 함께 알아볼까요~? ^0^ 

 

 

 

대교  오늘의 세상

 중국어 회화 

 

 

 

  오늘 밤 7시 반에 예약하고 싶어요. 

 

A : 我想预订今天7点半。 

     Wǒ xiǎng yùdìng jīntiān wǎnshàng 7 diǎn bàn.

      워샹 위딩 찐티엔 완샹 치디엔빤.

 

B : 请问你们几位?

      Qǐngwèn nǐmen jǐ wèi?

      칭원 니먼 지웨이? 

 

A : 一共5人。

      Yīgòng 5 gerén.

      이꽁 우거런.

 

B : 好了!

      Dìnghǎole!

      띵하오러!

 

A : 오늘 밤 7시 반에 예약하고 싶어요.

B : 몇 분이세요?

A : 총 5명이요.

B : 예약되었습니다!

 

* 预订은 예약(reservation)이라는 뜻이랍니다. 중국 여행을 가기 전 예약하는 방법에 있어서 중요한

  단어들을 몇 가지 미리 알아둔다면 많은 도움이 되겠죠~? ^0^  

 

 

 

 

 

  여기 처음 왔는데 추천 좀 해주세요. 

 

A : 你们要点什么? 

       Nǐmen yàodiǎn shénme?

     니먼 야오디엔 션머?

 

B : 里我第一次请给推荐一下。

       Zhèlǐ wǒmen dì yī cì lái, qǐng gěi wǒmen tuījiàn yīxià.

     쩌리 워먼 띠이츠 라이, 칭 게이워먼 투이지엔 이씨아

 

A : 我们的鱼香肉丝很好吃。

       Wǒmen de yúxiāngròusī hěn hǎochī.

     워먼더 위썅로쓰 헌하오츠

 

B : 我们要点那个菜。请不要香菜!

       Wǒmen yàodiǎn nàge cài. Qǐng búyào xiāngcài!

     위먼야오디엔나거차이. 칭부야오샹차이

 

A : 주문하시겠어요?

B : 여기 처음 왔는데 추천 좀 해주세요.

A : 위샹로쓰가 제일 괜찮습니다.

B : 그걸로 주세요. 샹차이(고수)는 빼주세요!

 

* 위샹로쓰는 한국인에게 인기 있는 중국 사천요리 중 하나입니다.

  중국 여행 시 메뉴를 고르기 어렵다면, 위샹로쓰를 추천해드릴게요~! 

 

 

   남은 음식 포장해주실 수 있나요?

 

A : 服务员,请给我买单。

       Fúwùyuán, qǐng gěi wǒ mǎidān.

    푸우위엔, 칭게이워 마이딴 

 

B : 给你。一共500块。

      Gěi nǐ. Yīgòng 500 kuài.

    게이니, 이꽁 우바이콰이

 

A : 我要刷卡。剩下的菜可以打包吗?

       Wǒ yào shuākǎ. Shèngxià de cài kěyǐ dǎbāo ma?

    워야오슈아카. 셩씨아더 차이 커이 다빠오마?

 

B : 当然可以,请销等一下!

       Dāngrán kěyǐ, qǐng xiāo děng yīxià!

    땅란커이, 칭샤오덩이씨아!

 

A : 여기 계산서 좀 갖다 주세요.

B : 여기 있습니다. 총 500위안이에요.

A : 카드로 결제할게요. 남은 음식 포장해주실 수 있나요?

B : 그럼요, 잠시만 기다려주세요!

 

 

 

 

 

by 대교 2014. 8. 27. 14:54